Georgij Gennis: još se mogao čuti…

***

još se mogao čuti zveket željeznih gusjenica
ali zatvorila su se vrata:
čađ je prepustila duhu 
u sebi nestao dom

pod tavanicom spavale su lastavice
polja su šumila travama
jastuci – ako se u njih zarije –
na licima su ostavljali mahovine

sjedio sam pored nje
bok o bok
uznemireni rumeni s prozora
nismo znali treba li se zagrliti

vrijeme je žurilo
hoteći nas rastresti
štipalo je kožu
prstima što se hlade

Воздух: 2015, №3-4